Вітаємо!
Ви відвідали персональний блог Запорізької міської
бібліотеки - філії №10
ЦБС для дорослого населення. Наша мета - бути сучасним науково - просвітницьким та культурно - інформаційним закладом.
Ми стверджуємо, що одним з найбільших творінь людської культури є книга.
І тому найголовнішими в культурі будь - якої країни, як би це не здавалося для когось дивним, - є бібліотеки.

четвер, 20 квітня 2017 р.









Пам'яті Жанни Храмової присвячується

Вже не перший раз журнал «Веселка» публікує на своїх сторінках вірші львівської поетеси Жанни Храмової. Львів'янка Жанна Храмова багато років викладала в знаменитій 28 школі рідного міста світову літературу. Серед ЇЇ вихованців відомі діячі мистецтва: Остап Ступка,

Тарас Жирко, художній керівник «Піккардійської терції» Володимир Якимець, літератори, перекладачі ... Крім того вона перекладала поезію Ліни Костенко, Василя Стуса на російську, а Цвєтаєву, Бродського, Чічебабіна на українську мову.

Пропонуємо шанувальникам поетичного слова вірш «Вуличний скрипаль« з добірки «Сонатина для осені».

Жанна Храмова
Уличный скрипач

Всплыл в памяти

Львов послевоенный

Львов.Капеллы и костёлы.

Ливня листьев лунный лепет.

Львов печальный и весёлый,

Что когда-то звался Лемберг



Там моё четырёхлетье

Изумлением дышало.

Там скрипач меня заметил

И назвал"панянка Жанна".



Седины густая пена

Только б слушать,слушать,слушать

Скрипка с голосом Шопена...

На асфальте- капелюшек.



Мой поляк- глазами к небу.

Со смычка печаль стекает...

Никогда он нищим не был

Раз воскрес во мне стихами.



Капелюшек на асфальте,

Две седых тоски в глазницах...

Сколько лет уже представте

Мне маэстро детства снится.



"Езус-Марья!"-всхлип сорвался,

Как птенец, упавший с ветки.

Зазвенели в звуках вальса

Три серебряных монетки.

"Радуга"-№ 3-4, 2015

Дописати коментар

Правила коментування:
1. Будьте шановливими, не ображайте автора чи іншого коментатора.
2. Скористайтеся матеріалами, ідеями, досвідом замість безцільного коментування.
3. Не використовуйте непристойні вислови та вульгарну мову.
4. Коментуючи, дотримуйтеся теми публікації.
5. Коментарі, які не відповідають вказаним крітеріям, будуть вилучені.